Sarmiento conmemoró los 124 años de la Gesta Boer y destacó el legado de una comunidad que ayudó a construir la Patagonia
El acto central se realizó en el Centro Cultural de la ciudad y reunió a autoridades municipales, concejales, descendientes de los inmigrantes y representantes de la Colectividad Sudafricana. Durante la ceremonia se recordó la llegada de los primeros colonos bóers a Chubut, se entregó una declaración de interés aprobada por unanimidad por el Concejo Deliberante y se reivindicó el aporte histórico, cultural y productivo de la comunidad al desarrollo de la región.
La ciudad de Sarmiento conmemoró este jueves 4 de junio el Día del Desembarco de la Inmigración Boer en la Provincia del Chubut, una fecha que este año quedó oficialmente instituida mediante la Ley Provincial N° 848, sancionada el pasado 29 de abril.
La normativa establece el 4 de junio de cada año como jornada de homenaje a la llegada del primer contingente de colonos sudafricanos al puerto de Comodoro Rivadavia en 1902 y reconoce el aporte histórico, cultural, social y económico realizado por la comunidad bóer al desarrollo del territorio provincial. Además, incorpora la fecha al calendario escolar y promueve actividades educativas, culturales y de investigación vinculadas a la colonización bóer en la Patagonia.
El acto central se desarrolló en el Centro Cultural de Sarmiento y contó con la presencia del intendente Sebastián Balochi, el viceintendente Emanuel Venter Jenks, el presidente del Concejo Deliberante Rubén Camarda, funcionarios municipales, concejales de distintos bloques políticos, integrantes de la Colectividad Sudafricana y vecinos de la localidad.
La ceremonia fue encabezada por la presidenta de la Colectividad Sudafricana de Sarmiento, Carolina Dickason, quien acompañó a las autoridades durante una jornada dedicada a recordar la historia de las familias que llegaron desde Sudáfrica para construir una nueva vida en la Patagonia.
Uno de los momentos centrales fue el izamiento de la bandera, realizado por Carolina Dickason junto al intendente Sebastián Balochi, el viceintendente Emanuel Venter Jenks y el presidente del Concejo Deliberante Rubén Camarda, en representación de la colectividad y de las instituciones de la ciudad.
Durante la ceremonia se recordó que la Ley Provincial N° 848, sancionada el 29 de abril de 2026, instituyó oficialmente el 4 de junio como Día del Desembarco de la Inmigración Boer en la Provincia del Chubut, reconociendo el aporte realizado por la comunidad bóer al desarrollo de la provincia y consolidando institucionalmente una fecha que durante décadas fue preservada por los descendientes de los pioneros.
La palabra en representación de la colectividad estuvo a cargo de Antonella Kussen y Elías Oporto, quienes eligieron poner el foco en las personas que mantuvieron viva la memoria de aquellos inmigrantes a lo largo de más de un siglo. “Hoy no estamos aquí solamente para hablar de historia, estamos aquí para agradecer”, expresaron al recordar a los hombres y mujeres que llegaron desde Sudáfrica y también a quienes, generación tras generación, conservaron tradiciones, relatos familiares y costumbres que permitieron mantener viva la identidad de la comunidad.
Los oradores destacaron que el verdadero patrimonio cultural no se encuentra únicamente en documentos o registros históricos, sino en las personas que transmitieron esa herencia a sus hijos y nietos. “La identidad no se guarda en un libro ni en un museo. La identidad vive en las personas que la transmiten con amor y compromiso”, señalaron al reconocer el papel de los mayores en la preservación de las raíces culturales.
Durante su intervención también destacaron el trabajo realizado junto a integrantes de las colectividades de Esquel, Comodoro Rivadavia y Rada Tilly para lograr que la historia de los pioneros bóers obtuviera reconocimiento institucional a nivel provincial, entendiendo que se trata de un patrimonio cultural que trasciende los límites de una sola localidad.
Uno de los momentos más significativos de la ceremonia fue la entrega de la Declaración de Interés N° 009/26 por parte del Concejo Deliberante de Sarmiento. El presidente del cuerpo legislativo, Rubén Camarda, hizo entrega del reconocimiento a Carolina Dickason en representación de la colectividad.
La iniciativa había sido presentada por el bloque Alternativa Vecinal Sarmiento y posteriormente aprobada por unanimidad por todos los concejales. El texto reconoce que numerosas familias descendientes de los colonos bóers se radicaron en Sarmiento y zonas aledañas, contribuyendo de manera significativa al desarrollo ganadero, agrícola y social de la región, además de preservar tradiciones y costumbres que forman parte de la identidad local.
Al hacer uso de la palabra, el intendente Sebastián Balochi recordó que la llegada de los inmigrantes bóers estuvo marcada por el desarraigo y la búsqueda de una nueva oportunidad en medio de un contexto atravesado por la guerra y la incertidumbre. En ese sentido sostuvo que aquellas familias “no llegaron buscando riquezas fáciles ni privilegios”, sino “la posibilidad de vivir en paz, trabajar con dignidad y construir un futuro para sus hijos”.
El jefe comunal destacó que aquellas personas dejaron atrás afectos, recuerdos y gran parte de su vida para embarcarse hacia un destino desconocido impulsados por la esperanza. Al referirse a la llegada a la Patagonia señaló que encontraron una tierra desafiante, marcada por las distancias y las dificultades, pero también una oportunidad para construir una nueva comunidad.
“Levantaron hogares donde antes había incertidumbre, construyeron comunidad donde antes había soledad. Sembraron valores que todavía hoy forman parte de la identidad de Sarmiento”, afirmó al destacar el legado que dejaron aquellas familias en la cultura del esfuerzo, el respeto por la palabra y la convicción de que el futuro se construye trabajando juntos.
Balochi sostuvo además que la experiencia de los pioneros continúa ofreciendo enseñanzas vigentes para las nuevas generaciones. “La paz vale más que cualquier conquista, la libertad es un bien que debe cuidarse todos los días y el trabajo honesto continúa siendo el camino más noble para construir un futuro mejor”, expresó.
Hacia el cierre de su mensaje dejó una de las reflexiones más destacadas de la jornada al afirmar que “Sarmiento fue construida por personas que perdieron una patria pero encontraron un destino”, una frase que sintetizó el espíritu de la conmemoración y el vínculo que une a la ciudad con la historia de los inmigrantes sudafricanos.
Una imagen, dos versiones de un mismo momento institucional
Finalizado el acto comenzó a circular en redes sociales una imagen vinculada a uno de los momentos más representativos de la ceremonia: la entrega de la Declaración de Interés Municipal a la presidenta de la Colectividad Sudafricana de Sarmiento, Carolina Dickason.
La fotografía corresponde al instante en que el presidente del Concejo Deliberante, Rubén Camarda, hizo entrega del reconocimiento aprobado por unanimidad por el cuerpo legislativo. Como suele ocurrir en este tipo de actos institucionales, concejales y dirigentes de distintos espacios políticos se acercaron para acompañar el momento y participar de la fotografía.
En la imagen original aparecen Carolina Dickason junto a Rubén Camarda, los referentes de Despierta Chubut Eloy Dorado y Lucas Gotnag, la concejal de La Libertad Avanza Paola Aguiar y los concejales de Alternativa Vecinal Sarmiento Martín Fernández, Micaela Quiroga y César Cuffoni.
Posteriormente, Eloy Dorado publicó en sus redes sociales una fotografía acompañada por el texto: “Hoy, junto al concejal Lucas Gotnag, participamos del acto conmemorativo por el Día del Desembarco de la Comunidad Boer/Sudafricana en Chubut”. En la misma publicación agregó que acompañaron “la entrega de la Declaración de Interés Legislativo, reconociendo el legado y el aporte que esta comunidad ha realizado al desarrollo de Sarmiento y de nuestra provincia”.
La imagen utilizada para acompañar esa publicación muestra una composición distinta a la fotografía original. Mientras el registro completo exhibe a todos los dirigentes y concejales que participaron de ese momento institucional, la versión difundida posteriormente conserva a Carolina Dickason, Rubén Camarda, Eloy Dorado y Lucas Gotnag, mientras que los demás participantes ya no aparecen en la escena.
La diferencia entre ambas versiones fue advertida por usuarios de redes sociales y generó distintas interpretaciones. Algunos observaron una decisión comunicacional orientada a destacar la participación de los dirigentes de Despierta Chubut en la actividad, mientras que otros señalaron que la fotografía original reflejaba de manera más amplia el acompañamiento institucional que tuvo la entrega de la declaración.
El tema adquirió especial interés porque la imagen corresponde precisamente al momento en que se entregó una declaración impulsada por el bloque Alternativa Vecinal Sarmiento y aprobada posteriormente por unanimidad por todo el Concejo Deliberante, una circunstancia que convirtió a esa fotografía en uno de los registros institucionales más representativos de la jornada.
La fotografía original registró el momento en que el Concejo Deliberante entregó a la Colectividad Sudafricana una declaración aprobada por unanimidad. La imagen difundida posteriormente mostró otra composición de esa misma escena. Entre ambas versiones quedó planteada una discusión que terminó encontrando más espacio en las redes sociales que en el propio acto homenaje a la comunidad bóer.
